samedi 26 novembre 2016

La belle et le clochard (1955) Clyde Geronimi , Wilfred Jackson , Hamilton Luske - Lady and the tramp

Affiche Française

Affiche Française

Affiche Française

Affiche Française

Affiche Française

Affiche Belge

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Italienne

Affiche Espagnole

Affiche Espagnole

Affiche Espagnole

Affiche Espagnole

Affiche Espagnole

Affiche Espagnole

Affiche Allemande

Affiche Japonaise

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Cliché pour la presse Américaine

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande




http://www.imdb.com/title/tt0048280/combined

https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Belle_et_le_Clochard







https://www.youtube.com/watch?v=DvAJdfZs320&list=PL45D3B834BF7D334B



http://www.soundtrackcollector.com/title/9304/Lady+And+The+Tramp

La belle et le clochard (1955More at IMDbPro »Lady and the Tramp (original title)

Photos (See all 43 | slideshow)Videos (see all 19)
La belle et le clochard -- Second Screen Sizzle
La belle et le clochard -- Clip: Bella Notte Extended
La belle et le clochard -- Featurette: Dog Love
La belle et le clochard -- Lady and the Tramp: Diamond Edition CT 1B
La belle et le clochard -- Bonus Clip: Waiting for Baby

Overview

User Rating:
7.3/10   87,597 votes »
Popularity: ?
Up 4% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Writers:
Ward Greene (from the story by)
Erdman Penner (story) ...
(more)
Contact:
View company contact information for La belle et le clochard on IMDbPro.
Release Date:
23 December 1955 (France) See more »
Genre:
Tagline:
The most delightful characters in a dog's age! See more »
Plot:
The romantic tale of a sheltered uptown Cocker Spaniel dog and a streetwise downtown Mutt. Full summary » | Full synopsis »
Plot Keywords:
Awards:
Nominated for BAFTA Film Award. Another 1 win & 1 nomination See more »
User Reviews:
A CLASSIC See more (103 total) »

Cast

  (in credits order) (verified as complete)
Peggy Lee...Darling / Si / Am / Peg (voice)
Larry Roberts...Tramp (voice)
Bill Baucom...Trusty (voice)
Verna Felton...Aunt Sarah (voice)
George Givot...Tony (voice)
Stan Freberg...Beaver (voice) (as Stan Freeberg)
Lee Millar...Jim Dear / Dog Catcher (voice)
Barbara Luddy...Lady (voice)
Bill Thompson...Jock / Bull - the Bull Terrier / Policeman at Zoo / Dachsie / Joe (voice)
Dal McKennon...Toughy / Professor / Pedro / Hyena (voice) (as Dallas McKennon)
Alan Reed...Boris (voice)
The Mellomen...Dogs (singing voice) (as The Mello Men)
rest of cast listed alphabetically:
Mel Blanc...Stray Dogs (voice) (uncredited)

Directed by
Clyde Geronimi
Wilfred Jackson
Hamilton Luske
Writing credits
Ward Greene(from the story by)
Erdman Penner(story) &
Joe Rinaldi(story) &
Ralph Wright(story) &
Don DaGradi(story)
Joe Grantscript (uncredited)
Dick Huemerscript (uncredited)
Louis Pollockuncredited

Produced by
Erdman Penner....associate producer
Original Music by
Oliver Wallace(music score)
Film Editing by
Donald Halliday(film editor) (as Don Halliday)
Production Management
Cory Hansen....post-production supervisor: restoration (restored version)
Ken Peterson....production supervisor (uncredited)
Sound Department
Robert O. Cook....sound recordist
C.O. Slyfield....sound director
Harold J. Steck....sound recordist
Visual Effects by
Bill Fadness....digital film recording supervisor: restoration (restored version)
Ub Iwerks....special processes
Dan MacManus....effects animator
April McMorris....digital producer: restoration
George Rowley....effects animator
Bruce Tauscher....digital color timing supervisor: restoration
Camera and Electrical Department
John Derderian....camera operator: digital film recording (restorated version)
Robert F. Sparks....camera operator (uncredited)
Animation Department
Edwin Aardal....character animator (as Ed Aardal)
Hal Ambro....character animator
Ken Anderson....layouts
Dick Anthony....backgrounds
William Bosche....layouts (as Bill Bosche)
Collin Campbell....layouts
Jack Campbell....character animator
Tim Campbell....animation research library: restoration (restored version)
Bob Carlson....character animator
Fox Carney....animation research library: restoration (restored version)
Les Clark....directing animator
Eric Cleworth....character animator
Claude Coats....backgrounds
Tom Codrick....layouts
Al Dempster....backgrounds
Eyvind Earle....backgrounds
Doug Engalla....animation research library: restoration (restored version)
Hugh Fraser....character animator
John Freeman....character animator
Don Griffith....layouts
Victor Haboush....layouts
Ann Hansen....animation research library: restoration (restored version)
Jerry Hathcock....character animator
Hugh Hennesy....layouts
Ray Huffine....backgrounds
Ralph Hulett....backgrounds
Ollie Johnston....directing animator
Milt Kahl....directing animator
Tamara Khalaf....animation research library: restoration (restored version)
Hal King....directing animator
George Kreisl....character animator
Eric Larson....directing animator
John Lounsbery....directing animator
Don Lusk....character animator
Brice Mack....backgrounds
George Nicholas....character animator
Lance Nolley....layouts
Cliff Nordberg....character animator
Ken O'Brien....character animator
Kendall O'Connor....layouts (as A. Kendall O'Connor)
Vivian G. Procopio....animation research library: restoration (restored version) (as Vivian Procopia)
Thor Putnam....layouts
Wolfgang Reitherman....directing animator
Jacques Rupp....layouts
John Sibley....character animator
Lella Smith....animation research library: restoration (restored version)
McLaren Stewart....layouts
Frank Thomas....directing animator
Harvey Toombs....character animator
Jimi Trout....backgrounds
Matt Tsugawa....animation research library: restoration (restored version)
Thelma Witmer....backgrounds
Marvin Woodward....character animator
Al Zinnen....layouts
Frank Armitage....animator (uncredited)
Blaine Gibson....assistant animator (uncredited)
Harry Holt....animator (uncredited)
Willie Ito....inbetween artist (uncredited)
Fred Kopietz....animator (uncredited)
Bob McCrea....animator (uncredited)
Gary Mooney....assistant animator (uncredited)
Ken O'Brien....directing animator (uncredited)
Joanna Romersa....ink and paint artist (uncredited)
Iwao Takamoto....assistant animator (uncredited)
John Wilson....key assistant animator (uncredited)
Editorial Department
Timothy Peeler....digital colorist: restoration
Music Department
Sonny Burke....songs by
Sidney Fine....orchestrator
Evelyn Kennedy....music editor
Peggy Lee....songs by
Edward H. Plumb....orchestrator (as Edward Plumb)
John Rarig....vocal arrangements
Ethmer Roten....musician: flute (uncredited)
Edmundo Santos....lyrics: Spanish version (uncredited)
Other crew
Walt Disney....presenter
Charles Palmer....story editor (uncredited)
Thanks
Sara Bleick....special thanks (restored version) (as S.J. Bleick)
Ian Gooding....special thanks: restored version
Mary Meacham....special thanks (restored version) (as Mary M. Hogg)
Hermann H. Schmidt....special thanks: restored version
Crew verified as complete
Production Companies
Distributors
Other Companies

Additional Details

Also Known As:
"Lady and the Tramp" - USA (original title)
"La dama y el vagabundo" - USA (Spanish title) (imdb display title)
See more »
Runtime:
76 min
Country:
Language:
Color:
Color (Technicolor)
Aspect Ratio:
2.55 : 1 See more »
Sound Mix:
Mono (RCA Sound Recording)
Certification:
Argentina:Atp | Australia:G | Canada:G (video rating) | Finland:S | Iceland:L | Ireland:G | Norway:A | Norway:5 (1975) (1989) | Peru:Apt | Portugal:M/6 | South Korea:All | Spain:T | Sweden:Btl | UK:U | USA:Approved (certificate #17122) (original rating) | USA:G (re-rating) (1971) | West Germany:0 | West Germany:6 (nf)

Doublage voix :

Voix originales[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

1er doublage (1955)[modifier | modifier le code]


2e doublage (1989)[modifier | modifier le code]

Le second doublage date de 19899 et est inclus sur les supports édités après 1990, toutefois une édition en VHS de 1987 contient le doublage d'origine10.

3e doublage (1997)[modifier | modifier le code]

Le troisième doublage date de 19979 et est inclus dans la réédition en VHS de 1997 et les DVD et Blu-ray.

















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire