lundi 2 mars 2015

Dangereusement vôtre (1984) John Glen - A view to a kill (03.08.1984 / 14.01.1985)



























































































 (1985)


Directed by 

John Glen

Writing Credits  

Richard Maibaum...(screenplay) and
Michael G. Wilson...(screenplay)
 
Ian Fleming...(story "From A View to a Kill") (uncredited)

Cast (in credits order) verified as complete  

Roger MooreRoger Moore...James Bond
Christopher WalkenChristopher Walken...Max Zorin
Tanya RobertsTanya Roberts...Stacey Sutton
Grace JonesGrace Jones...May Day
Patrick MacneePatrick Macnee...Tibbett
Patrick BauchauPatrick Bauchau...Scarpine
David YipDavid Yip...Chuck Lee
Fiona FullertonFiona Fullerton...Pola Ivanova
Manning RedwoodManning Redwood...Bob Conley
Alison DoodyAlison Doody...Jenny Flex
Willoughby GrayWilloughby Gray...Dr. Carl Mortner
Desmond LlewelynDesmond Llewelyn...Q
Robert BrownRobert Brown...M
Lois MaxwellLois Maxwell...Miss Moneypenny
Walter GotellWalter Gotell...General Gogol
Geoffrey KeenGeoffrey Keen...Minister of Defence
Jean RougerieJean Rougerie...Aubergine
Daniel BenzaliDaniel Benzali...Howe
Bogdan KominowskiBogdan Kominowski...Klotkoff
Papillon SooPapillon Soo...Pan Ho (as Papillon Soo Soo)
Mary StavinMary Stavin...Kimberley Jones
Dominique RisbourgDominique Risbourg...Butterfly Act Compere
Carole AshbyCarole Ashby...Whistling Girl
Anthony ChinnAnthony Chinn...Taiwanese Tycoon (as Anthony Chin)
Lucien JérômeLucien Jérôme...Paris Taxi Driver (as Lucien Jerome)
Joe FloodJoe Flood...U.S. Police Captain
Gérard BuhrGérard Buhr...Auctioneer (as Gérard Bühr)
Dolph LundgrenDolph Lundgren...Venz
Tony SibbaldTony Sibbald...Mine Foreman
Bill AckridgeBill Ackridge...O'Rourke
Ron TarrRon Tarr...Guard I
Taylor McAuleyTaylor McAuley...Guard II
Peter EnsorPeter Ensor...Tycoon
Seva NovgorodtsevSeva Novgorodtsev...Helicopter Pilot
Sian Adey-JonesSian Adey-Jones...The Girls
Caroline HallettCaroline Hallett...The Girls
Nike ClarkNike Clark...The Girls
Paula ThomasPaula Thomas...The Girls
Gloria DouseGloria Douse...The Girls
Lou-Anne RonchiLou-Anne Ronchi...The Girls
Elke RitschelElke Ritschel...The Girls
Mayako TorigaiMayako Torigai...The Girls
Rest of cast listed alphabetically:
Maud AdamsMaud Adams...Woman in Fisherman's Wharf Crowd (uncredited)
Cynthia BrianCynthia Brian...Cable Car Beauty (uncredited)
Russell BrookRussell Brook...Diner (uncredited)
Celine CawleyCeline Cawley...The Girls (uncredited)
Helen ClitherowHelen Clitherow...The Girls (uncredited)
Tim CondrenTim Condren...Thug at Stacey's House (uncredited)
Kenneth CoombsKenneth Coombs...Gendarme (uncredited)
Clive CurtisClive Curtis...Salesman at Eiffel Tower (uncredited)
Deborah HannaDeborah Hanna...The Girls (uncredited)
Walter HenryWalter Henry...Man at Race Meeting (uncredited)
Kit HillierKit Hillier...Head Waiter (uncredited)
Lew HooperLew Hooper...Flute Player (uncredited)
Frank JakemanFrank Jakeman...Wedding Usher (uncredited)
Terri JohnsTerri Johns...The Girls (uncredited)
Haydon-Pearce JosanneHaydon-Pearce Josanne...The Girls (uncredited)
Jeff LangtonJeff Langton...Detective (uncredited)
George LeechGeorge Leech...Miner Gunned Down by Zorin (uncredited)
Karen LoughlinKaren Loughlin...The Girls (uncredited)
Derek LyonsDerek Lyons...Main Stike Mine Crew (uncredited)
Robert Ian MackenzieRobert Ian Mackenzie...Bridegroom (uncredited)
Roland MaletRoland Malet...Zorin's Auctioneer (uncredited)
Norman MarkNorman Mark...Zorin Guard (uncredited)
Kim Ashfield NortonKim Ashfield Norton...The Girls (uncredited)
Deland NuseDeland Nuse...Businessman in Civic Center (uncredited)
Doug RobinsonDoug Robinson...Thug at Stacey's House (uncredited)
Terry SachTerry Sach...Mining Guard Searching Truck for Bond (uncredited)
Suzanne SaundersSuzanne Saunders...KGO 7 Reporter (uncredited)
Tina SimmonsTina Simmons...Racehorse Owner (uncredited)
Jane SpencerJane Spencer...The Girls (uncredited)
Sharon StrattonSharon Stratton...Medic 2 (uncredited)
Michael G. WilsonMichael G. Wilson...Man Heard Over Loudspeaker at San Francisco City Hall (voice) (uncredited)
Richard Winter-StanbridgeRichard Winter-Stanbridge...Misc. Crew (uncredited)
Steven ZaxSteven Zax...Man in Fisherman's Wharf Crowd (uncredited)

Produced by 

Albert R. Broccoli...producer
Tom Pevsner...associate producer (as Thomas Pevsner)
Michael G. Wilson...producer

Music by 

John Barry

Cinematography by 

Alan Hume...director of photography

Film Editing by 

Peter Davies

Casting By 

Debbie McWilliams

Production Design by 

Peter Lamont

Art Direction by 

John Fenner

Set Decoration by 

Crispian Sallis

Costume Design by 

Emma Porteous

Makeup Department 

Eric Allwright...makeup artist
Joan Carpenter...hair stylist
George Frost...makeup supervisor
Ramon Gow...hairdressing supervisor
Vera Mitchell...hair stylist
Bunty Phillips...makeup artist
Sharon Stratton...makeup artist

Production Management 

Leonhard Gmür...production manager
Jon Thor Hannesson...production manager
Philip Kohler...production manager
Ned Kopp...production supervisor: San Francisco
Iris Rose...unit manager
Serge Touboul...production manager
Anthony Waye...production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Peter Bennett...assistant director: second unit
Willy Bogner...director: ski sequence
Barbara Broccoli...additional assistant director
Laurent Brégeat...additional assistant director (as Laurent Bregeat)
Gerry Gavigan...assistant director
Simon Haveland...additional assistant director
Nick Heckstall-Smith...additional assistant director
Edi Hubschmid...additional assistant director
Terry Madden...additional assistant director
Serge Ménard...additional assistant director (as Serge Menard)
Andrew Warren...additional assistant director
Arthur Wooster...second unit director
Radu Mihaileanu...assistant director: stunt unit (uncredited)
Geoffrey Moore...third assistant director (uncredited)

Art Department 

Ted Ambrose...assistant art director
Michael Boone...assistant art director
Jille Brown...assistant set decorator
Kathrin Brunner...additional art director (as Katharina Brunner)
John Chisholm...property master
Ken Court...additional art director
Roger W. Deer...sketch artist (as Roger Deer)
Serge Douy...additional art director
Armin Ganz...additional art director
Michael Lamont...additional art director
Jim Morahan...assistant art director (as James Morahan)
Maciek Piotrowski...sketch artist
Ron Quelch...production buyer
Michael Redding...construction manager
Ernest Smith...scenic artist
Jacqueline Stears...scenic artist
Alan Tomkins...additional art director
Alan Cheevers...plasterer: stand-by on titles (uncredited)
Michel Conche...on-set propman (uncredited)
Paul Duff...carpenter (uncredited)
Barry Gibbs...props (uncredited)
Gavin Gordon...carpenter (uncredited)
Mark Harris...art department model maker (uncredited)
Dale Haugo...local lead scenic artist (uncredited)
Brian Muir...sculptor (uncredited)
Alan Neighbour...carpenter (uncredited)
Steve Payne...props stand-by: second unit (uncredited)
Graeme Purdy...standby propman (uncredited)
Phil Roberts...movie poster illustrator (uncredited)
Anne Seibel...assistant set decorator (uncredited)
Bob Sherwood...stand-by prop (uncredited)

Sound Department 

Derek Ball...sound recordist
Bill Barringer...assistant dubbing editor
Stan Fiferman...dubbing editor (as Stanley Fiferman)
Nigel Galt...dubbing editor
Graham V. Hartstone...re-recording mixer (as Graham Hartstone)
John Hayward...re-recording mixer
Jack T. Knight...dubbing editor (as Jack Knight)
Jean-Pierre Lelong...sound effects
Colin Miller...sound editor
Ken Nightingall...boom operator
Andrew Glen...assistant sound editor (uncredited)
Nicolas Le Messurier...re-recording mixer (uncredited)
Patrick Moriarty...sound effects: action unit (uncredited)

Special Effects by 

Lawrence J. Cavanaugh...special effects (as Larry Cavanaugh)
John Morris...special effects
Ken Morris...special effects
Willi Neuner...special effects (as Willy Neuner)
John Richardson...production special effects supervisor
André Trielli...special effects
Joss Williams...special effects
Norman Baillie...special effects (uncredited)
Chris Corbould...special effects technician (uncredited)
Neil Corbould...special effects technician (uncredited)
Michael Dawson...special effects assistant (uncredited)
Nick Finlayson...special effects technician (uncredited)
David Harris...special effects foreman (uncredited)
Julian Parry...model unit (uncredited)
R. Bruce Steinheimer...special effects technician (uncredited)
Andy Williams...special effects technician (uncredited)

Visual Effects by 

Leslie Dear...model photographer
Roy Moores...front projection
Charles Staffell...front projection
Alan Church...optical camera (uncredited)

Stunts 

M. James Arnett...stunt team supervisor (as Jim Arnett)
Pat Banta...stunt team
Robert Blasco...stunt driver
Christian Bonnichon...stunt driver
Jean-Claude Bonnichon...stunt driver
Claude Carliez...stunt team supervisor
Tracey Eddon...stunt team
Elaine Ford...stunt team
Martin Grace...action sequence arranger
Jean-Claude Houbart...stunt driver
Dominique Julienne...stunt driver
Michel Julienne...stunt driver
Rémy Julienne...driving stunts arranger (as Remy Julienne)
Jean-Claude Lagniez...stunt driver
François Nadal...horse stunts
Doug Robinson...stunt team
Michael Runyard...stunt team (as Mike Runyard)
Bob Simmons...stunt team supervisor
Bill Weston...stunt team
Jason White...stunt team
Marc Wolff...stunt pilot
B.J. Worth...parachute stunt: Eiffel Tower jump
Gillian Aldam...additional stunts (uncredited)
Del Baker...additional stunts (uncredited)
Pat Banta...stunt double: Roger Moore (uncredited)
Dickey Beer...stunt coordinator snow ski unit (uncredited)
Michel Berreur...stunts (uncredited)
David Brandon...additional stunts (uncredited)
Daniel Breton...stunts (uncredited)
Terry Cade...stunts (uncredited)
Helen Caldwell...additional stunts (uncredited)
Don 'Tweet' Caltvedt...stunts (uncredited)
Dennis Camsey...additional stunts (uncredited)
Michel Carliez...stunts (uncredited)
Jack Carpenter...stunts (uncredited)
Tim Condren...stunts (uncredited)
Jack Cooper...additional stunts (uncredited)
Jean Coulter...stunt double (uncredited)
Gerry Crampton...additional stunts (uncredited)
Simon Crane...additional stunts (uncredited)
Graeme Crowther...additional stunts (uncredited)
Clive Curtis...additional stunts (uncredited)
Alex Daniels...stunt performer (uncredited)
Peter Diamond...stunts (uncredited)
John Eaves...ski stunt double: Roger Moore (uncredited)
Eddie Eddon...additional stunts (uncredited)
Stuart Fell...additional stunts (uncredited)
Terry Forrestal...stunts (uncredited)
Tex Fuller...additional stunts (uncredited)
Martin Grace...ski stunt double: Roger Moore (uncredited) / stunt double: Roger Moore, Golden Gate (uncredited)
Richard Graydon...additional stunts (uncredited)
Fred Haggerty...additional stunts (uncredited)
Reg Harding...additional stunts (uncredited)
Michael Haynes...ski stunt double: Roger Moore (uncredited)
Paul Heasman...additional stunts (uncredited)
Tom Hegarty...additional stunts (uncredited)
Frank Henson...stunts (uncredited)
Eddie Hice...stunts (uncredited)
Nick Hobbs...stunts (uncredited)
Jazzer Jeyes...stunts (uncredited)
Rémy Julienne...stunt double driver: Roger Moore (uncredited)
Jean-Claude Lagniez...stunt double driver: Roger Moore (uncredited)
George Leech...stunt double: Willoughby Gray (uncredited) / stunts (uncredited)
Rick Lester...stunts (uncredited)
Ed Lincoln...mono ski stunt double: Roger Moore (uncredited)
Jimmy Lodge...stunts (uncredited)
Rico Lopez...horse stunts (uncredited)
Mario Luraschi...horse stunts (uncredited)
Derek Lyons...stunts (uncredited)
Mark McBride...stunts (uncredited)
Bronco McLoughlin...stunts (uncredited)
Wayne Michaels...stunts (uncredited)
Lex Milloy...stunts (uncredited)
Valentino Musetti...stunts (uncredited)
Patrick Médioni...stunts (uncredited)
Mike Nemesvary...stunts (uncredited)
Mike Potter...stunts (uncredited)
Dinny Powell...stunts (uncredited)
Eddie Powell...stunts (uncredited)
Greg Powell...stunts (uncredited)
Joe Powell...stunt arranger (uncredited)
Nosher Powell...stunts (uncredited)
Karen Price...stunt double: Tanya Roberts, Golden Gate (uncredited)
Thomas Sims...ski stunt double: Roger Moore (uncredited)
Tony Smart...stunts (uncredited)
Stuart St. Paul...stunts (uncredited)
Trevor Steedman...stunts (uncredited)
Roy Street...stunts (uncredited)
Malcolm Weaver...stunts (uncredited)
Chris Webb...stunts (uncredited)
Bill Weston...stunt double: Christopher Walken (uncredited)
Dick Ziker...stunt double: Roger Moore (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Peter Allwork...aerial camera operator
Kenneth Atherfold...camera grip (as Ken Atherfold)
Willy Bogner...photographer: ski sequence
David L. Butler...aerial camera operator (as David Butler)
Jan d'Alquen...additional photographer
Mike Evans...focus puller (as Michael Evans)
Mike Frift...camera operator (as Michael Frift)
Keith Hamshere...still photographer
Robert Hillmann...camera operator: second unit
Simon Hume...focus puller
Colin Manning...camera grip
Douglas Milsome...aerial camera operator (as Doug Milsome)
Jimmy Spoard...grip
John Tythe...electrical supervisor
Malcolm Vinson...camera operator: second unit
George Whitear...still photographer
Arthur Wooster...second unit photographer
Egil S. Woxholt...additional photographer (as Egil Woxholt)
Marty Brenneis...electrician (uncredited)
John Glen...clapper loader: pre-shot scenes of San Francisco (uncredited)
Jon Guterres...grip: San Francisco 2nd unit (uncredited)
Mark Hanlon...electrician (uncredited)
Alan Hume...camera operator: pre-shot scenes of San Francisco (uncredited)
Mark Ingleton...electrician (uncredited)
Thomas Laughridge...camera operator: additional unit (uncredited)
Bill Pelkey...best boy electric: second unit (uncredited)
Nigel Seal...second assistant camera (uncredited)
Michael Seymour...rigger (uncredited)
Anthony Waye...focus puller: pre-shot scenes of San Francisco (uncredited)

Casting Department 

Janet Hirshenson...casting: USA
Jane Jenkins...casting: USA

Costume and Wardrobe Department 

Azzedine Alaïa...additional wardrobe: Grace Jones (as Azzedine Alaïa)
Tiny Nicholls...costume supervisor
Renate Wienert...wardrobe supervisor (uncredited)

Editorial Department 

John Nuth...assistant editor
Henry Richardson...additional editor
John S. Smith...additional editor
Mark Mostyn...assistant editor (uncredited)

Location Management 

Agust Baldursson...location manager
Steph Benseman...location manager
Nick Daubeny...location manager
Jean-Marc Deschamps...location manager
Rory Enke...location manager
Patrick Ranahan...location manager
Stefan Zürcher...location manager
Cathryn Blum...key location assistant (uncredited)
Jean-Louis Monthieux...location manager (uncredited)

Music Department 

John Barry...conductor
Alan Killick...music editor
Dick Lewzey...music mixer
Monty Norman...composer: James Bond theme
Nic Raine...orchestrator (as Nicholas Raine)
Jonathan Snowden...musician: flute
Derek Watkins...musician: trumpet
Tom Boyd...oboe soloist (uncredited)
Jason Corsaro...producer: theme song (uncredited)
Duran Duran...producer: title song (uncredited)
Bernard Edwards...producer: theme song (uncredited)
Sidney Margo...music contractor (uncredited)
Susan Milan...musician: flute solos (uncredited)
Mark Thomas...musician: violin (uncredited)

Script and Continuity Department 

Daphne Carr...continuity: second unit
Penny Daniels...continuity: second unit
June Randall...continuity

Transportation Department 

Billy G. Arter...transportation coordinator
Michael W. Broomer...driver (uncredited)
Arnaud Esterez...transportation (uncredited)

Additional Crew 

Reginald A. Barkshire...production controller
Nicholas T. Bennett...pilot: Skyship 500
Maurice Binder...main title designed by
Willy Bogner...director: ski sequence
Mauricette Boisard...location accountant
Brian Bowes...horse team
Albert R. Broccoli...presenter
Tina Broccoli...contact: USA (as Tina Banta)
Joanna Brown...production secretary
Joe Brown...snow team
May Capsaski...production coordinator (as May Capsaskis)
Jennifer Collen-Smith...publicity assistant
Hazel Crombie...location accountant
Ira Curtis-Coleman...computer effects (as Ira Curtis Coleman)
Christian de Lagarde...horse team
John Eaves...snow team
Tony Escritt...advisor: Iceland
Anthony Fairbairn...horse team
Nathalie Farjon...production coordinator
Andrea Florineth...snow team
Geoff Freeman...unit publicist
Norma Garment...production coordinator
Jerry Grayson...pilot
Sally Hayman...production coordinator
Richard Holley...pilot (as Rick Holley)
Charles Juroe...director of marketing
D'Janine King-Lasky...production secretary (as Janine King)
Christl Kirchner...location accountant
Robert Liechti...pilot
Steven Link...snow team
Mario Luraschi...horse team
Frédéric Maury...Making-of
Jane Meagher...location accountant
Maureen Murphy...production coordinator
François Nadal...horse team
Douglas Noakes...production accountant
Marcel Riou...horse team
Peter Rohe...snow team
Thomas Sims...snow team
Doris Spriggs...assistant: Mr. Moore
Mary Stellar...contact: USA
Charles A. Tamburro...aerial coordinator / pilot (as Chuck Tamburro)
Olivier Victor-Thomas...horse team
Marc Wolff...pilot
Thomas 'Doc' Boguski...production assistant (uncredited)
Sheri L. Calhoun...assistant stills photographer (uncredited)
Don 'Tweet' Caltvedt...skydiver backup (uncredited)
Alan Ladd Jr....presenter (uncredited)
Charles Paviot...Stunt team coordinator to Rémy Julienne (uncredited)
Michael Turk...iceberg minisub constructor (uncredited)

Technical Specifications

Runtime2 hr 11 min (131 min)
Sound Mix | 
Color
Aspect Ratio2.39 : 1
CameraArriflex 35-III, Panavision E-Series Lenses
Panavision Panaflex Gold, Panavision E-Series Lenses
LaboratoryMetrocolor, Hollywood (CA), USA (prints)
Technicolor, London, UK
Film Length(7 reels)
Negative Format35 mm (Eastman 400T 5294)
Cinematographic ProcessPanavision (anamorphic)
Printed Film Format35 mm (Eastman 5384)

Soundtrack Credits 

A View to a Kill
Music by John Barry
Lyrics by Duran Duran
Performed by Duran Duran
California Girls
Written by Brian Wilson and Mike Love
© Almo/Irving Music
Performed by Gidea Park and The Beach Boys
Courtesy of Adrian Baker
The Four Seasons Concerto No. 3 in F major, Op. 8: Autumn - Allegro
(uncredited)
Written by Antonio Vivaldi
Performed by Trevor Pinnock and The English Concert
Courtesy of CRD Records
Swan Lake, Op.20
(uncredited)
Music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky
The Four Seasons - Spring
(uncredited)
Written by Antonio Vivaldi
James Bond Theme
Music by Monty Norman
Wine, Women, and Song (Wein, Weib und Gesang)
(uncredited)
Composed by Johann Strauss
The Marriage of Figaro
(uncredited)
Composed by Wolfgang Amadeus Mozart
Cello Concerto in B minor, Op. 104, B. 191
(uncredited)
Composed by Antonín Dvorák
Variations on a Rococo Theme, Op. 33
(uncredited)
Composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Release Dates

USA22 May 1985(San Francisco, California) (premiere)
USA24 May 1985
UK12 June 1985(London) (premiere)
UK13 June 1985
Hong Kong20 June 1985
Ireland21 June 1985
Iceland26 June 1985
Brazil27 June 1985
Taiwan29 June 1985
Spain4 July 1985
Netherlands4 July 1985
Canada5 July 1985
Japan6 July 1985
Italy11 July 1985
Sweden12 July 1985
Philippines20 July 1985(Davao)
Colombia31 July 1985
Denmark9 August 1985
Finland9 August 1985
West Germany9 August 1985
Norway16 August 1985
France11 September 1985
Greece12 September 1985
Portugal27 September 1985
Peru3 October 1985
Yugoslavia18 October 1985(Belgrade)
Australia21 November 1985
South Africa29 November 1985
Hungary5 December 1985
Sri Lanka6 December 1985
Turkey13 December 1985
Mexico19 December 1985
Philippines20 December 1985(Davao)
South Korea22 December 1985
New Zealand24 January 1986
India14 March 1986
USA5 November 1987(TV premiere)
Poland1 January 2012(DVD premiere)
Singapore15 September 2015(DVD premiere)
Greece6 November 2017(Thessaloniki International Film Festival)

Also Known As (AKA)

(original title)A View to a Kill
Argentina (working title)En La Mira De Los Asesinos
Australia (video title)007: A View to a Kill
AustraliaA View to a Kill
Brazil007 - Na Mira dos Assassinos
Bulgaria (Bulgarian title)Изглед към Долината на смъртта
Canada (French title)Dangereusement vôtre
Canada (English title)A View to a Kill
ChileEn la mira de los asesinos
CroatiaPogled na ubojstvo
CzechiaVyhlídka na vrazdu
DenmarkAgent 007 i skudlinien
Estonia007: Surma palge ees
Finland007 ja kuoleman katse
Finland (Swedish title)007 och dödens blick
Finland (video box title)007 ja Kuoleman Katse
FranceDangereusement vôtre
GermanyJames Bond 007 - Im Angesicht des Todes
GreeceΤζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Επιχείρηση Κινούμενος στόχος
HungaryHalálvágta
India (Hindi title)अ व्यू टू अ किल
India (Telugu title)A View to A Kill
Indonesia (English title)A View to a Kill
Italy007 - Bersaglio mobile
Italy (informal title)Agente 007 - Bersaglio mobile
Italy (short title)Bersaglio mobile
Japan (English title)The Beautiful Prey
Japan (Japanese title)007/美しき獲物たち
LithuaniaŽvilgsnis i žmogžudystę
Mexico007: En la mira de los asesinos
NorwayMed døden i sikte
Peru007 En la mira de los asesinos
PolandZabójczy widok
Portugal007 - Alvo em Movimento
RomaniaPerspectiva unei crime
SerbiaПоглед на убиство
SlovakiaVyhliadka na smrt'
Slovakia (alternative title)James Bond: Vyhliadka na smrť
SloveniaOd tarče do smrti
Soviet Union (Russian title)Вид на убийство
Spain (Catalan title)Panorama per matar
SpainPanorama para matar
SwedenLevande måltavla
Taiwan雷霆殺機
Turkey (Turkish title)Ölüme Bir Bakış
Ukraine007: Вид на вбивство
UK (working title)From a View to a Kill
UKA View to a Kill
USAA View to a Kill
USA (alternative title)Bond 14
VenezuelaEn la mira de los asesinos
VietnamTầm Sát Thương
West GermanyJames Bond 007 - Im Angesicht des Todes
Yugoslavia (Slovenian title)Od tarče do smrti
Yugoslavia (Croatian title)Od nišana do smrti
Yugoslavia (Serbian title)Od nišana do smrti

Doublage voix :

Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)