 |
| Affiche Française |
 |
| Affiche Belge |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Anglaise |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Espagnole : M.C.P. (Ramon Marti , Josep Clave , Hernan Pico) |
 |
| Affiche Allemande |
 |
| Affiche Allemande |
 |
| Affiche Allemande |
 |
| Affiche Japonaise |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
Sierra torride (1970)
Directed by
| Don Siegel | ||
Writing Credits
| Budd Boetticher | ... | (story) |
| Albert Maltz | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
 | Shirley MacLaine | Sara | |
 | Clint Eastwood | Hogan | |
 | Manolo Fábregas | Colonel Beltran (as Manolo Fabregas) | |
 | Alberto Morin | General LeClaire | |
 | Armando Silvestre | 1st American | |
 | John Kelly | 2nd American | |
 | David Povall | Juan (as David Estuardo) | |
 | Ada Carrasco | Juan's Mother | |
 | Pancho Córdova | Juan's Father (as Poncho Cordoba) | |
| José Chávez | Horacio (as Jose Chavez) | |
| Pedro Galván | (as Pedro Galvan) | |
| José Ángel Espinosa 'Ferrusquilla' | (as Jose Angel Espinosa) | |
 | Enrique Lucero | 3rd American | |
| Aurora Muñoz | Sara's Friend | |
 | Xavier Marc | Yaqui Chief | |
 | Hortensia Santoveña | 1st Woman in the Night (as Hortensia Santovena) | |
 | Rosa Furman | 2nd Woman in the Night | |
 | José Torvay | Mexican Guerrilla (as Jose Torvay) | |
| Margarito Luna | Mexican Guerrilla | |
| Xavier Massé | (as Javier Masse) | |
Produced by
| Carroll Case | ... | producer |
| Martin Rackin | ... | producer |
| Clint Eastwood | ... | executive producer (uncredited) |
Music by
| Ennio Morricone | ||
Cinematography by
| Gabriel Figueroa | ... | director of photography |
| Robert Surtees | ... | (uncredited) |
Film Editing by
| Robert F. Shugrue | ||
Art Direction by
| José Rodríguez Granada | ... | (as Jose Rodriguez Granada) |
Set Decoration by
| Pablo Galván | ... | (as Pablo Galvan) |
Makeup Department
| Evelina Casas | ... | hair stylist |
| Margarita Ortega | ... | makeup artist |
| Frank Westmore | ... | makeup artist |
Production Management
| William Davidson | ... | unit production manager |
| Alfonso Sánchez Tello | ... | unit production manager (as Alfonso Sanchez Tello) |
Second Unit Director or Assistant Director
| René Cardona | ... | second unit director (as Rene Cardona) |
| Joseph C. Cavalier | ... | assistant director (as Joe Cavalier) / second unit director (as Joe Cavalier) |
| Manuel Muñoz | ... | assistant director (as Manuel Munoz) |
Sound Department
| Jesús González Gancy | ... | sound (as Jesus Gonzalez Gancy) |
| Ronald Pierce | ... | sound |
| Waldon O. Watson | ... | sound |
Special Effects by
| Frank Brendel | ... | special effects |
| León Ortega | ... | special effects (as Leon Ortega) |
| Abel Contreras | ... | special effects assistant (uncredited) |
Stunts
| Buddy Van Horn | ... | stunt coordinator / stunt double (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Gabriel Torres | ... | second unit cameraman |
| Bruce Surtees | ... | camera operator (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Carlos Chávez | ... | costumes (as Carlos Chavez) |
| Helen Colvig | ... | costumes |
Editorial Department
| Juan José Marino | ... | film editor: Mexico (as Juan Jose Marino) |
| Arnold Baker | ... | assistant editor (uncredited) |
Music Department
| Stanley Wilson | ... | music supervisor |
Transportation Department
| Salvador Gutiérrez | ... | transportation captain (uncredited) |
Other crew
| Leon Charles | ... | dialogue coach |
| Humberto Gurza | ... | animal wrangler (uncredited) |
| Miguel Gurza | ... | animal wrangler (uncredited) |
| 'Chema' Hernandez | ... | livestock coordinator: Mexico (uncredited) |
Details
Country:
Language:
Release Date:
1 July 1970 (France) See more »
Also Known As:
Sierra torride See more »
Filming Locations:
Edit
Box Office
Budget:
$2,500,000 (estimated)
Gross USA:
$5,050,000
Cumulative Worldwide Gross:
$5,050,000See more on IMDbPro »
Company Credits
Production Co:
Show more on IMDbPro »
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Mono (Westrex Recording System)
Color:
Color (Technicolor)
Aspect Ratio:
2.35 : 1
Soundtrack Credits
Doublage voix :
- Shirley MacLaine (VF : Nicole Riche) : Sara
- Clint Eastwood (VF : Jacques Thébault) : Hogan
- Manolo Fabregas (VF : Claude Bertrand) : Colonel Beltran
- Alberto Morin (VF : Jean-Henri Chambois) : Général LeClaire
- David Estuardo (VF : Serge Lhorca) : Juan
- José Chavez (VF : Georges Hubert) : Horatio
- Armando Silvestre : Le premier américain
Release Dates
| Finland | 13 March 1970 | |
| USA | 28 May 1970 | (Dallas, Texas) |
| USA | 16 June 1970 | |
| France | 1 July 1970 | |
| UK | 24 July 1970 | |
| Mexico | 13 August 1970 | |
| West Germany | 12 September 1970 | |
| Iran | 16 September 1970 | |
| Belgium | 1 October 1970 | |
| Sweden | 2 October 1970 | |
| Colombia | 16 October 1970 | |
| Norway | 8 November 1970 | |
| Italy | 5 December 1970 | |
| Netherlands | 26 December 1970 | |
| Turkey | 28 December 1970 | |
| Spain | 11 January 1971 | (Madrid) |
| Japan | 6 February 1971 | |
| Spain | 8 February 1971 | (Barcelona) |
| Ireland | 26 March 1971 | |
| Denmark | 17 April 1971 | |
| West Germany | 28 April 1984 | (TV premiere) |
| Portugal | 1987 | (video premiere) |
| Portugal | 6 July 2019 | (RTPHD) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Two Mules for Sister Sara |
| Austria | Ein Fressen für die Geier |
| Belgium (French title) | Sierra Torride |
| Belgium (Flemish title) | Een non voor de Hel |
| Brazil | Os Abutres Têm Fome |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Две мулета за сестра Сара |
| Canada (French title) | Sierra torride |
| Canada (English title) | Two Mules for Sister Sara |
| Colombia | Los buitres tienen hambre |
| Denmark | Han kom, han så, han skød |
| Finland | Kourallinen dynamiittia |
| Finland (Swedish title) | En handfull dynamit |
| France | Sierra torride |
| Germany | Ein Fressen für die Geier |
| Greece (transliterated title) | Oi gypes petoun hamila |
| Greece | Οι γύπες πετούν χαμηλά |
| Hungary | Két öszvér Sara nővérnek |
| Israel (Hebrew title) | Ha'nsharim Hem Re'evim |
| Italy | Gli avvoltoi hanno fame |
| Japan | Mahiru no shitô |
| Japan (English title) (poster title) | Two Mules for Sister Sara |
| Japan (Japanese title) | 真昼の死闘 |
| Mexico | Dos mulas para la hermana Sara |
| Norway | Sierra Torrida |
| Peru | Dos mulas para la hermana Sara |
| Poland | Muły siostry Sary |
| Portugal | Os Abutres Têm Fome |
| Romania | Doi catâri pentru sora Sara |
| Serbia | Две мазге за сестру Сару |
| Soviet Union (Russian title) | Два мула для сестры Сары |
| Spain | Dos mulas y una mujer |
| Sweden | Sierra Torrida |
| Taiwan | 烈女與鑣客 |
| Turkey (Turkish title) | Sara'ya İki Katır |
| UK | Two Mules for Sister Sara |
| USA | Two Mules for Sister Sara |
| West Germany | Ein Fressen für die Geier |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire